barbon

barbon

barbon [ barbɔ̃ ] n. m.
• XVIe; it. barbone « grande barbe »
♦ Vx ou plaisant Homme d'âge plus que mûr. ⇒ birbe. Un vieux barbon.

● barbon nom masculin (italien barbone, barbe fournie) Littéraire. Homme d'un âge plus que mûr. ● barbon (homonymes) nom masculin (italien barbone, barbe fournie) barbons forme conjuguée du verbe barber ● barbon (synonymes) nom masculin (italien barbone, barbe fournie) Littéraire. Homme d'un âge plus que mÛr.
Synonymes :
- géronte

⇒BARBON, subst. masc.
Péj. Vieillard, vieux beau :
• 1. ... c'est par le cœur qu'on communie... Je communie très bien. Bien que barbon fané, ruiné, et mutilé, je suis assez malin pour avoir, presque tous les jours, une garde du corps de jeunes et jolies commères d'alentour, qui rangées autour de mon lit, me font joyeuse compagnie.
R. ROLLAND, Colas Breugnon, 1919, p. 282.
• 2. Une carrière, parfois une bureaucratie, dont rien ne nous distrait, ni ne nous relève, sauf le jeu d'équilibre qui, à l'heure marquée, pousse le barbon vers le tendron et Chéri vers Léa.
COLETTE, La Naissance du jour, 1929, p. 17.
— Expr. Faire le barbon. Faire déjà le barbon ,,se dit d'un homme trop sérieux pour son âge`` (Ac. 1835-1932).
— Emploi adj., p. métaph. :
• 3. GUILDENETERN. — Si fait! le monde se fait bon.
HAMLET. — C'est donc qu'il sent sa fin, ce vieux monde barbon!
A. DUMAS Père, Hamlet, 1848, II, 3, p. 5.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — XVIe s. subst. masc. plur. (Mémoires de Tavannes, p. 136 dans LA CURNE).
Empr. à l'ital. barbone (lui-même dér. de barba « barbe », suff. augm. -one) (KOHLM., p. 31; WIND, p. 159) attesté au sens anc. de « sicaire » dep. av. 1535 (BERNI [1497-1535] 145 dans BATT.) puis au sens littéral de « barbe, barbe fournie » dep. 1550 (VASARI, IV-228, ibid.), enfin à celui de « personne portant pareille barbe; barbu » avec une connotation de plaisanterie, de familiarité dep. le début du XVIIe s. (BUONARROTI IL GIOVANE, La Fiera [1re représentation 1618] 149, ibid).
STAT. — Fréq. abs. littér. :46.
BBG. — BOULAN 1934, p. 21. — DUCH. 1967, § 14, 15, 17. — RAT (M.). Barbon, birbe, grison. Vie Lang. 1968, pp. 754-756.

barbon [baʀbɔ̃] n. m.
ÉTYM. XVIe; ital. barbone « grande barbe ».
❖
♦ Vieilli ou plais. Homme d'âge plus que mûr. ⇒ Birbe. — Surtout avec l'adj. vieux.
1 Lui déjà vieux barbon, elle jeune et jolie (…)
La Fontaine, le Petit Chien.
2 Je n'appréhende point que, dans ma vieillesse, on me compte parmi ces barbons voluptueux à qui les coquettes vendent leurs bontés au poids de l'or.
A. R. Lesage, Gil Blas, III, 1.
3 Quel imbécile il avait été de s'attacher à cette femme qui ne voyait en lui qu'un fournisseur de tableaux et un barbon ! Il avait beau se répéter qu'à notre époque la cinquantaine n'est pas la vieillesse, que c'est même encore, dans une certaine mesure, la jeunesse, il sentait monter en lui un écœurement, un désespoir, une envie de maudire la vie qu'il n'avait jamais ressentie si forte.
A. Billy, Sur les bords de la Veule, p. 78.
❖
CONTR. Blanc-bec.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Barbon — is a village and civil parish in the South Lakeland district of Cumbria, England. According to the 2001 census it had a population of 263. The church is dedicated to St Bartholomew. The village is about three miles north of Kirkby Lonsdale.Barbon …   Wikipedia

  • barbon — Barbon. sub. m. Vieillard. C est un mot dont les jeunes gens & les femmes se servent pour railler les vieillards, soit qu ils portent la barbe longue, ou non. Vieux barbon. les jeunes gens se mocquent des barbons. Barbon, Se dit aussi figur. de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • barbon — BARBON. s. m. Vieillard. Terme dont les jeunes gens et les femmes se servent pour railler les Vieillards. Vieux barbon. Les jeunes gens se moquent des barbons. En parlant d Un jeune homme trop sérieux pour son âge, on dit, qu Il fait déjà le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Barbon — (fr., spr. Barbong), 1) Graubart; 2) ein Altkluger. Daher Barbonnage (spr. Borbonnahsch ), das ernste, finstere Wesen alter Leute, vgl. Barbon …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barbon — (Barbong), mürrischer Alter; barbonage, mürrisches Wesen alter Leute …   Herders Conversations-Lexikon

  • barbón — barbón, ona adjetivo barbudo. * * * Sinónimos: ■ barbudo, barboso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barbón — 1. m. Hombre barbado. 2. En la Orden de la Cartuja, religioso lego. 3. cabrón (ǁ macho de la cabra) …   Diccionario de la lengua española

  • barbon — (bar bon) s. m. 1°   Vieillard, avec une idée de dénigrement. •   Lui déjà vieux barbon, elle jeune et jolie, LA FONT. Petit chien.. •   Sa Majesté persuadée par plusieurs barbons que...., SÉV. 10. •   Moquez vous des sermons d un vieux barbon de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BARBON — s. m. Terme de dénigrement dont on se sert quelquefois, dans le langage familier, pour désigner Un vieillard. Les jeunes gens se moquent des barbons. Vieux barbon.   Il fait déjà le barbon, se dit D un jeune homme trop sérieux pour son âge …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • barbón — ► sustantivo masculino 1 Hombre con mucha barba. 2 ZOOLOGÍA Cabrón, macho cabrío. * * * barbón 1 m. Barbudo. 2 (inf.) Entre los *monjes cartujos, se aplica a los legos, porque éstos se dejan la barba. 3 *Macho cabrío. * * * barbón. m. Hombre… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”